---

円こどもステージの１２年

副島功（演劇と教育編集部）

---

演劇集団円が１９８１年に

「円・こどもステージ」をスタートさせて１２年になる。

最初の作品はヤノーシュの絵本による「おばけリンゴ」。

　

こどもステージを企画した岸田今日子、小森美巳、

谷川俊太郎さんの発案から生まれたという。

　

当時、東京新聞「こども劇場」欄に児童演劇評を

執筆していた冨田博之さんは、次のように書いている。

「印象に残った、完成度の高い舞台を一つだけあげるとすれば、

演劇集団円による『おばけリンゴ』

（ヤノーシュの絵本から谷川俊太郎・脚本）ということになる。

．．．（中略）．．．

倉庫を改造したというスタジオに横長の舞台をつくり、

小編成の楽器によるナマの演奏（小森昭宏・作曲）

もある手作り芝居だ。

／谷川俊太郎の詩のことばを聞かせることに神経を使った演出で、

ことばよりアクション優位の芝居ばかりの

多い児童劇では異色であり、貴重だ」（１９８２．０７．３１付）

　

「おばけリンゴ」から１２年、

昨年（９３年）暮れの「風に吹かれてドンキホーテ」まで毎年、

「円・こどもステージ」はこどものための

上質な舞台を創り出してきた。

功績の一つは、先の批評にもあるように、

ことばのおもしろさ・日本語の魅力や美しさを

こどもの劇の世界にふんだんに盛り込んだことであろう。

　

「おばけリンゴ」につづく 「どんどこどん」や現在も上演

されている「まどさんのまど」−裁判劇の趣向が楽しい−

などは、まさにことば遊びそのものが＜演劇＞なのである。

幼い観客たちはことば遊びに強い興味を抱きながら自然に、

ことばを発する人間の営みの不思議さに思い至る．．．

むろんこのことは、いま挙げた三つの作品に限った話ではない。

ここで上演されてきた作品に共通するのは、

そうしたことばへの洗練された感覚である。

　

例えば、「赤ずきんちゃんの森の狼のクリスマス」、

「卵のなかの白雪姫」、などの別役作品。

また佐野洋子の「自転車ブタがやってきて．．．」、

「夜汽車にのった子どもたち」など。

こどもたちの前に繰り広げられる非日常の世界、

ウソがウソとして成立つ舞台空間も、

やはり意表をつく仕掛けとことばのなせるわざであろう。

「赤ずきんちゃん．．．」の狼は、人のノド仏に噛み付くかわりに、

人をくすぐることに生き甲斐を感じているという、ヘンな奴だ。

．．．客席に並んで座っているこどもたちは「なんだアイツ！」

とか「弱虫だなあ」とか呟きながら、

＜暗い森＞の迷路の中に没入していく。といった具合に、である。

また「美女と野獣」の舞台からは、それぞれの年齢・環境に

応じて、”愛”の痛みやほんとうの深さを感じ取ることができよう。

児童・青少年演劇の一つのすぐれた典型をみる思いがしたのは、

私だけではないだろう。

　

幅広い年齢の俳優の力量、

美術や音楽の水準の高さも言い落としてはならない。

円の＜４歳から８４歳まで＞をめざす

ていねいな舞台作りには、学ぶものが多い。

　

こどもを主体にしながら、大人もともに納得させうる魅力ある舞台は、

これからの児童青少年演劇のもっとも大きな課題であろう。

　

これからも美しい意思を投げつづけてほしい。

大きな波紋を呼び起こしてもらいたいな．．．と期待して。

１９９４年

---